de_nada: (Default)
de-nada ([personal profile] de_nada) wrote in [personal profile] livelight 2017-01-29 07:56 pm (UTC)



>Никто не называет пустой сплющенный пакет из-под/для молока — "молочком".

Вы правы, я точно также, как и Вы, не слышал этакого - его называют молочным пакетом. :)
Т.е. пакетом для молока - точно так же как воздушный шарик есть шарик для воздуха. :)

С уважением.

P.S. И точно так же странно звучат (в т.ч. и в треде) инвективы на тему "шарик vs. сфера": сей предмет, являющийся сферой, зовётся всё же шариком не от "геометрического кретинизма", а по принципу из старого анекдота ("штурман, мне не нужна ТАКАЯ точность" :))) - именующему достаточно указать "экстерьерный" признак (что это именно шарик, а не кубик, торбублик или пирамидка), не углубляясь в детальное внутреннее устройство объекта.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org