Видимо да, по крайней мере слышал старую историю как чел пытался общаться через стекло с группой молодёжи в соседнем вагоне, и ничего не выходит. На следующей станции перешёл к ним в вагон, оказалось - британцы.

В любом случае попытка строить (само)идентификацию на основе коммуникативного стандарта выглядит откровенно смешно.

У нас на балканах полдесятка идентичностей используют один язык, при том большая их часть даже одной веры, что здесь в этом смысле куда важнее.