livelight: (serenity)
livelight ([personal profile] livelight) wrote2026-01-18 01:51 pm

Сука-любовь

Сувениры из Флоренции



Мегамоск подсказывает:
Сука - "любовь" в индонезийском языке.
Каждый, кто приезжает в Индонезию, начинает хихикать при виде таких надписей как «Ibu suka / Suka espresso / Suka Bali Suka и так далее... На самом деле же это прекрасное слово переводится как «нравиться, любить».


P.S.:
Где-то там же:



P.P.S.: А вообще отсутствие необходимости вручную перепощивать несколько увеличивает стимулы писать.