А таки да, согласен. Когда желание не быть в болоте вроде бы какое-то есть, но желания всерьез взяться за его реализацию не хватает - тогда это второе недостающее желание можно заменить на НАДО. Но если начать НАДОм злоупотреблять - оно начнет лезть и куда совершенно не НАДО. Это как призыв темных сил для помощи в светлом деле - и неизвестно, куда в конце концов суммарная заведет.
Re: в защиту идиомы!
Date: 2005-10-17 03:40 pm (UTC)А таки да, согласен. Когда желание не быть в болоте вроде бы какое-то есть, но желания всерьез взяться за его реализацию не хватает - тогда это второе недостающее желание можно заменить на НАДО.
Но если начать НАДОм злоупотреблять - оно начнет лезть и куда совершенно не НАДО.
Это как призыв темных сил для помощи в светлом деле - и неизвестно, куда в конце концов суммарная заведет.