Однако, имхо, у фразы не может быть "правильного" и "неправильного" контекста. Может быть только контекст, когда она впервые прозвучала (о чём как раз пост по ссылке, чем он и интересен). А дальше каждый ставит фразу в свои контексты, с результатами иногда диаметрально противоположными. Как, например, Гитлер своими контекстами радикально изменил смысл, вкладываемый в символ свастики, или навязал только один смысл фразе "Труд освобождает".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-02-03 09:31 am (UTC)Однако, имхо, у фразы не может быть "правильного" и "неправильного" контекста. Может быть только контекст, когда она впервые прозвучала (о чём как раз пост по ссылке, чем он и интересен).
А дальше каждый ставит фразу в свои контексты, с результатами иногда диаметрально противоположными. Как, например, Гитлер своими контекстами радикально изменил смысл, вкладываемый в символ свастики, или навязал только один смысл фразе "Труд освобождает".