Он живой - и светится :)

У всех бывают свои трудности. Но не все одинаково на них реагируют. В частности, всяческие проблемы с телом могут создавать очень сильный (за счет непрерывности) фон неприятных ощущений. Но каждый сам выбирает, как на него реагировать. Раздражение - это не внешние обстоятельства, а реакция человека (волка, любого живого существа) на них. Человек может выбирать свои реакции. Кроме того, даже если не умеешь реагировать на физическое состояние по-другому - можно приложить усилия к его исправлению, а можно просто злиться на жизнь.