А если лезть совсем в исходники (древнееврейские), то "ангел" означало что-то вроде посланника. Посредник между Богом (который с большой буквы) и человеком. Было ли что-то насчет мужского пола Бога в совсем сорцах или это появилось уже позже - не знаю. А посланник - он не обязан только блаженство нести, он может и с пиздецом прийти.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-01-26 01:26 pm (UTC)А если лезть совсем в исходники (древнееврейские), то "ангел" означало что-то вроде посланника. Посредник между Богом (который с большой буквы) и человеком. Было ли что-то насчет мужского пола Бога в совсем сорцах или это появилось уже позже - не знаю. А посланник - он не обязан только блаженство нести, он может и с пиздецом прийти.