livelight: (hot)
[personal profile] livelight
Снег. Машины на стоянке дружно приветствуют меня высоко поднятыми дворниками.
"Зиг хайль!" - салютую я им в ответ.

Первую часть бы в хайку оформить... кто возьмётся? :)

Date: 2007-11-15 12:57 pm (UTC)
andrzejn: (Default)
From: [personal profile] andrzejn
Стоянка машин.
Из пушистого снега -
Ветки дворников.

неплохо

Date: 2007-11-15 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] muromasa.livejournal.com
"машины" излишне.
и можно обыграть, сделав двойной смысл\сенрю

Стоянка
В снегу угадывается
Дворник

А вот так почти хайку:

Три дня снегопада
Из сугроба на стоянке
Одинокий дворник

Date: 2007-11-15 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] muromasa.livejournal.com
МилАй, да неужто ты слоги считаешь?:-)))
Главное. чтобы была внутренняя ритмика, все остальное - лесом.

Re: неплохо

Date: 2007-11-15 03:42 pm (UTC)
andrzejn: (Default)
From: [personal profile] andrzejn
Тогда так:

Стоянка зимой:
Из пушистого снега -
Ветки дворников.


И подправим размер в альтернативном варианте:

Густой снегопад.
Во дворе из сугроба
Лишь дворник торчит.

Re: неплохо

Date: 2007-11-15 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] muromasa.livejournal.com
Густой снегопад
Из сугроба на стоянке
Виднеется дворник

поясняю

Date: 2007-11-15 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] muromasa.livejournal.com
у тебя вторая строка нехороша, ибо кажется, что весь двор из сугроба - не совсем по русски+ нужен какой-то прозрачный намек на машину - в моем варианте "стоянка" его дает.
Третья строка слишком конкретная - "виднеется" - чуть менее навязчивое слово, "хайковое"
в твоем первом варианте "зимой" излишне - у тебя же идет во второй строке "снег" - уже все сказано, используй слова экономно.
В общем-то, попробуй запостить сюда оба варианта и послушать, что умные люди скажут:
http://community.livejournal.com/kritika_haiku

Re: поясняю

Date: 2007-11-16 07:44 am (UTC)
andrzejn: (Default)
From: [personal profile] andrzejn
Я не настоящий пожарник. Из правил знаю только размер и предпочтительное деление на фразы, а всё остальное - на интуиции.

не совсем хайку, но

Date: 2007-11-15 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] gressus.livejournal.com
Машины на стоянке
"Зиг хайль" - салютую я в ответ
Высоко поднятым дворникам

Date: 2007-11-15 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nurlana.livejournal.com
Зачем же выкидывать симпатичную вторую часть, если можно сделать танка?

намело...
авто приветствуют,
взмывая дворниками.

"Зиг хайль!" - салютую в ответ -
"С началом Зимы!"

Date: 2007-11-16 07:55 am (UTC)
andrzejn: (Default)
From: [personal profile] andrzejn
"Верной дорогой
идёте, товарищ!" -
Мне Ленин в ответ
:)

Profile

livelight: (Default)
livelight

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 08:09 am
Powered by Dreamwidth Studios