Лицокнигарука
Sep. 12th, 2012 01:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
livelightХорошие люди дали ссылку на пост хорошего человека, который просит проголосовать за благотворительную организацию в фейсбуке, чтобы она получила грант на добрые дела, и обещает показать сиськи:
http://asena.livejournal.com/541135.html
Так уж вышло, что аккаунт в фейсбуке мне однажды пришлось завести по работе, чтобы поэкспериментировать на предмет способов дружбы ФБ и Скайпа.
Поэтому зашёл. Проголосовал. Чего и вам желаю.
А потом я решил посмотреть, что там у меня за сообщения:
Лайту нравится Радикальна партія Олега Ляшка.
Лайт voted for ADVITA FUND USA on Chase Community Giving.
Лайту больше не нравится Радикальна партія Олега Ляшка.
И другие надписи:
Посмотреть дружбу
Вам еще никто не подмигнул. Чтобы подмигнуть кому-то, выберите "Подмигнуть" в меню Хроники пользователя.
Это всё жеполный трешак какая-то совершенно параллельная Вселенная %)
http://asena.livejournal.com/541135.html
Так уж вышло, что аккаунт в фейсбуке мне однажды пришлось завести по работе, чтобы поэкспериментировать на предмет способов дружбы ФБ и Скайпа.
Поэтому зашёл. Проголосовал. Чего и вам желаю.
А потом я решил посмотреть, что там у меня за сообщения:
Лайту нравится Радикальна партія Олега Ляшка.
Лайт voted for ADVITA FUND USA on Chase Community Giving.
Лайту больше не нравится Радикальна партія Олега Ляшка.
И другие надписи:
Посмотреть дружбу
Вам еще никто не подмигнул. Чтобы подмигнуть кому-то, выберите "Подмигнуть" в меню Хроники пользователя.
Это всё же
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-12 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 09:39 am (UTC)Агу, с переводами с английского на русский почти всегда так выходит. В текстах по компьютерным наукам мы обычно пользуемся транскрипциями англоязычных терминов, это не столь ужасно, как русские аналоги.
Или вон вспомни русские реплики из Старкрафта :)
no subject
Date: 2012-09-12 09:43 am (UTC)а чего мне их вспоминать специально, вечером опять послушаю %)
no subject
Date: 2012-09-12 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 01:40 pm (UTC)Лучший адблок для ЖЖ - через пользовательский CSS в браузере. Когда-то добрые люди разработали, я с тех пор пользуюсь, а исходники из публичного доступа с тех пор пропали. Правда, от гугльадса оно не помогает.
no subject
Date: 2012-09-12 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 10:53 am (UTC)Я в первый раз убила свой ФБ (он еще нерусифицированный был), когда моя вполне разумная научная приятельница из Австралии постучала, понимаишь.
no subject
Date: 2012-09-13 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 01:11 pm (UTC)Как я понимаю, это "стучание" - типа способ подтолкнуть: давай, чел, и ты тоже пиши хрень в свой фейсбучек.
no subject
Date: 2012-10-15 06:35 pm (UTC)