А что касается даосов, у них тоже что-то было про отнять хлеб у голодного и прочее прочее. Они, правда, гады такие, наверняка что-то совсем другое в виду имели, нежели сумасшедший немецкий гений :)
Ну вот тебе вариант интерпретации (Только что придумал): Исходная фраза принадлежит Ницше, смысл - что-то вроде того, что нефиг маньячно пытаться всем вокруг помогать, от этого только карму портишь себе и им. Потому что зачастую "помощь" таковой отнюдь не является. А есть еще всякие там сотонисты, которые Ницше обчитались, но, будучи людьми простыми, до "падающего - подтолкни" не доросли, а зависли где-то на уровне "упавшего - пни".
Однако, раз ты спрашиваешь пояснения - значит, этот афоризм у тебя внутри что-то зацепил. Что именно? Какова твоя его интерпретация? Что он напомнил, на какие мысли навел?
Спасибо. Собственно, затем и спросила - смысл высказывания, как ты понимаешь, мне понятен. А хотелось ровно прояснить твое к нему отношение. Просто вспомнился один давний спор вокруг этой фразы и хотелось понять, какова для тебя доля шутки/не шутки в публикации ее здесь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-03-15 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-15 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-16 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-16 11:03 am (UTC)"Встретишь Будду - убей его!"
no subject
Date: 2006-03-16 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-15 10:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-16 09:17 am (UTC)Ну вот тебе вариант интерпретации (Только что придумал):
Исходная фраза принадлежит Ницше, смысл - что-то вроде того, что нефиг маньячно пытаться всем вокруг помогать, от этого только карму портишь себе и им. Потому что зачастую "помощь" таковой отнюдь не является.
А есть еще всякие там сотонисты, которые Ницше обчитались, но, будучи людьми простыми, до "падающего - подтолкни" не доросли, а зависли где-то на уровне "упавшего - пни".
Однако, раз ты спрашиваешь пояснения - значит, этот афоризм у тебя внутри что-то зацепил. Что именно? Какова твоя его интерпретация? Что он напомнил, на какие мысли навел?
no subject
Date: 2006-03-17 01:53 pm (UTC)