(no subject)

[livelight]

Неожиданно понаехавшая в наши края новосибирская знакомая в беседе назвала бордюр поребриком. Я считаю, Москве следует более тщательно налаживать работу с регионами, дабы не терять позиций в культурном пространстве.

Comments

[born-2-be-free.livejournal.com]

Мы, по-моему, говорим о лексической норме :) А к этимологии это не имеет никакого отношения ;) Не важно, и какого языка оно к нам, ну или к Вам ;), пришло... А "бордюр" и "поребрик", в данном случае, ситуативные синонимы :)