Новая топонимика.

[livelight]

(В продолжение темы новой арифметики)

Британские Учёные™ разгадали загадку, которая уже много лет вносит неразбериху в карты и транспортную систему. Как известно, уже давно одни источники говорят, что в Москве есть некий Павелецкий вокзал, а другие - что в Москве есть Савёловский вокзал. В результате в официальной топонимике сложилось устойчивое мнение, что это два разных вокзала, и даже что с них ходят разные поезда.

Учёные провели большую работу, сопоставляя различные переводы канонических текстов, и установили, что оба этих названия восходят к имени библейского персонажа, апостола Павла (Савла). При переводе эти два имени стали использоваться независимо, что привело спустя 2000 лет к появлению столь разных трактовок одного географического названия. На самом деле, конечно, это один и тот же вокзал.

Работа по сопоставлению географических названий продолжается. Если вам известны другие географические нестыковки - вы можете написать о них здесь, и ваша информация будет передана Британским Учёным™ для дальнейшего анализа.

Comments

[wolfgrel.livejournal.com]

жжошь! :))

[livelight]

Вокзалов не жгу :)

[c-f-hell.livejournal.com]

Про Скалигера и Петавиуса нет, низачот. Еще можно было добавить, что Емельян Пугачев хотел дать людям истинное знание о вокзальной топонимике, но пришедшие ко власти западники-Романовы решили стереть из людской памяти имя правильного вокзала.

[livelight]

Папа, ты с кем сейчас разговаривал?

[c-f-hell.livejournal.com]

Судя по вопросу, ты не знаком с первоисточником. Поясняю:

- Скалигер и Петавиус - создатели современной хронологии, искусственно удлинившие ее
- Емельян Пугачев - последний царь старой династии, хотевший восставить Великую Татарию.

:) Я много из НХ читал.

[livelight]

...сняли какую-то привокзальную топонимишку...
:))