Языково-математическое

Знакомые, обучавшиеся на Мехмате, рассказывали про своих однокашников, которым однажды удалось добыть по нужной им теме научную статью. Статья была на китайском. Дело было на стыке веков, с интернетом тогда было гораздо сложнее, чем сейчас, Sci-Hub ещё не был открыт (а потом местами закрыт), Гугль-транслейта не было вообще, а его предок Промпт (ныне работающий в Али-Экспрессе) служил не столько переводчиком, сколько источником лулзов. Что делать? А ничего, читали, как есть. Благо, формулы в универсальной нотации, так что им оставалось только угадывать, какие из иероглифических связок примерно обозначают "предположим", "тогда при условии", "получаем", "следовательно" и т.д.

( Read more... )

x-post: https://livelight.livejournal.com/646342.html