Геометрия и филология

[livelight]

Интересный факт:

Никто не называет пустой сплющенный пакет из-под/для молока — "молочком".
Но пустую сплющенную резиновую сферу из-под/для воздушного шара все называют почему-то — "воздушным шариком".

Comments

[dikiy-mujchina.livejournal.com]

пакетик молока...
молочко - это не молоко, а молокосодержащий продукт. и то не факт...

[livelight]

Кстати да, нынче диминутивы от регламентированных продуктов являются эвфемизмами. Во загнул-то :)
Но шарики пока что являются именно что сферами, а продуктами шаросодержащими они становятся только тогда, когда их надуют, ну а шарами они не становятся никогда, кроме цельнолитых резиновых шаров, каковые тоже встречаются, но редко.