Преведнах!
Mar. 17th, 2006 12:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Выношу из комментов, расширив и углУбив. Как раз написать об этом собирался.
Один из источников падонкавскаго слэнга - несомненно, банальная неграмотность. Однако, поскольку некоторые аффтары сочетали кривую орфографию и упрямство (навроде того, как Варрах уперся с "разИнвольтацией") с умом и неординарностью - результат вышел в целом удобоваримый.
А волна "преведов" - это тоже самое, но уже безо всяких признаков ума и неординарности. Воинствующая посредственность.
Один из источников падонкавскаго слэнга - несомненно, банальная неграмотность. Однако, поскольку некоторые аффтары сочетали кривую орфографию и упрямство (навроде того, как Варрах уперся с "разИнвольтацией") с умом и неординарностью - результат вышел в целом удобоваримый.
А волна "преведов" - это тоже самое, но уже безо всяких признаков ума и неординарности. Воинствующая посредственность.
no subject
Date: 2006-03-17 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-17 09:59 am (UTC)б) А как правильно?
no subject
Date: 2006-03-17 10:06 am (UTC)б) По правилам русского языка - разЫнвольтация. Аналогично словам безЫмянный, розЫгрыш и т.д.
no subject
Date: 2006-03-17 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-17 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-17 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-17 11:11 am (UTC)А преведом и я иногда балуюсь, когда в тему.
no subject
Date: 2006-03-17 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-17 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-17 11:15 am (UTC)Просто ктн, кфмн, к**н - это ну никак не знак яркого и неординарного человека %)
no subject
Date: 2006-03-17 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-17 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-17 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-17 11:39 am (UTC)Расходы на оформление диплома (распчеатка, переплёт итд), подготовку банкета и прочие технические расходы - это считается, нет?
no subject
Date: 2006-03-18 03:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-18 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-18 12:13 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-20 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-23 01:52 pm (UTC)уникальный случай по-моему в языке, когда под один ярлык ( "ПРЕВЕД" ) попадает кучавсяких ситуацый, картинок, смыслов (хоть и абсурдных).
Превед, учаснег!
no subject
Date: 2006-03-23 01:59 pm (UTC)