Преведнах!
Mar. 17th, 2006 12:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
livelightВыношу из комментов, расширив и углУбив. Как раз написать об этом собирался.
Один из источников падонкавскаго слэнга - несомненно, банальная неграмотность. Однако, поскольку некоторые аффтары сочетали кривую орфографию и упрямство (навроде того, как Варрах уперся с "разИнвольтацией") с умом и неординарностью - результат вышел в целом удобоваримый.
А волна "преведов" - это тоже самое, но уже безо всяких признаков ума и неординарности. Воинствующая посредственность.
Один из источников падонкавскаго слэнга - несомненно, банальная неграмотность. Однако, поскольку некоторые аффтары сочетали кривую орфографию и упрямство (навроде того, как Варрах уперся с "разИнвольтацией") с умом и неординарностью - результат вышел в целом удобоваримый.
А волна "преведов" - это тоже самое, но уже безо всяких признаков ума и неординарности. Воинствующая посредственность.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-17 09:59 am (UTC)б) А как правильно?
no subject
Date: 2006-03-17 10:06 am (UTC)б) По правилам русского языка - разЫнвольтация. Аналогично словам безЫмянный, розЫгрыш и т.д.