livelight | Entries tagged with болгария

Болгарские политики, похоже, до последнего надеялись, что щаз Трамп об чём-нибудь договорится, и можно будет немедленно выпереть всех этих украинских понаехов (и похер, кто тут работает, кто замуж вышел, кто чего) оставшись только со своими родными цыганами, которые гарантированно не будут занимать болгарские рабочие места, предпочитая вместо этого пособия. Но вчера они таки потеряли надежду, объявили, что таки будут продлевать наши говнобумажки, как Евросоюз и постановил ещё летом, и передали эстафету болгарским бюрократам. Теперь местечковые деревенские бюрократы говорят всем, что они бы да, но им программу в компе всё ещё не включили, и они ничего не знают. По другим сведениям, тем временем столичные бюрократы судорожно придумывают новую форму бумажки, а обмен старых на новые собираются начать ровно 1 марта... ой, у нас тут 1-3 марта выходные, но ничего, придёте всей толпой 4-го марта, как раз в последний день действия старой бумажки. Но мы типа это... автоматически продлили срок действия старых бумажек немного... но на старых бумажках это не напишем, конечно же, велика честь, просто пойдите и расскажите своему работодателю, пусть имеет в виду. Ну и помолитесь, чтобы банк тоже удосужился об этом узнать, а не заблокировал вам всё нафиг уже прямо сейчас.

В общем, если хотите знать, как превращать тыквенный латте в тыкву - спросите их.

x-post: https://livelight.livejournal.com/681422.html

Current Mood: Ёбаные мудаки!

Сегодня в Болгарии было 1 сентября. А, нет, 15-ое! Выпавшее в этом году на 16-ое.
Или то был День Знаний?.. Тоже нет: День Знаний здесь - 24 мая: день Кириллицы, Методики и прочей Азбуки.
В общем, не знаю, что тут сегодня за день, но сегодня здесь дети отправились в школу, и наш тоже. Жена уже весь телеграмм завалила репортажами :) И открыли мы специально присланное из Испании вино, и сделали ребёнку пока-что-не-утешательный торт.

В 1-ом классе человек 20-25, из них человек 6 - русскоязычные (большинство из Украины, но вообще свалившие сюда после известных событий из России тоже водятся). Не знаю, какие пропорции в других школах, но пошедших в эту школу равномерно размазали по 1-ым классам, некоторые знакомые дети учатся теперь в параллельных. В школе провели для желающих родителей экскурсию. Желающие родители почему-то оказались исключительно русскоязычные. Библиотека у них клёвая! В общем, завтра ещё пойдём!

x-post: https://livelight.livejournal.com/672429.html

Как говорит Крыся: "Это Балканы, детка!"

Примерно так выглядит рок-фестиваль на Балканах:

Watch on Vimeo

Прямая ссылка, если ембед не работает: https://vimeo.com/996859784

В кадре: Рок, упоротая курица, летающая тарелка, мотоциклы, золотой свет на деревьях, карусели, батуты (хотя есть у меня видосы с батутами повыразительнее, но там летающей тарелки нет)

За кадром остались:
* Один (из минимум двух) байкерских клубов Варны, который это устроил
* Бесплатный вход
* Ящики для сбора в помощь детской клинике
* Куча столов, за которыми ещё огромная (с учётом размера нашей деревни) толпа народу слушает музыку

Я поленился взять свой дряхлый фотик и снимал телефоном, теперь жалею: звук получился говно (похоже, vimeo его даже смог немного облагородить по сравнению с оригинальной записью), картинка тоже не фонтан... Но атмосфера всё же получилась!

Завтра ещё пойду. И даже послезавтра попробую немного.

( О тех, кто на сцене )
x-post: https://livelight.livejournal.com/669618.html

Болгария - земля всё же довольно пластичная и отзывчивая, и нашими молитвами (а иногда даже стараниями) она постепенно меняется к лучшему. По крайней мере, для нас.

Уж если люди южную белую акацию между странами и климатическими зонами перевозят, сразу в прошлое, настоящее и будущее, то что уж там вещи попроще!

Часть проблем начали решать другие люди и заранее: магазины сети Берёзка с гематогеном и съедобными пельменями открыли ещё до нас.

Хоть в Софии на центральном бульваре изначально водились заведения с нормальным кофе, но в Варне таких поначалу не было - только автоматы на улицах с коричневым пойлом, так что мы варили себе сами. Потом нашли кофейню с хорошим кофе, основанную украинскими понаехами. Потом появились уже и основанные местными в количестве.

Через год после нашего появления здесь появились нормальные огурцы. Такие, короткие, хрустящие и с пупырышками, причём прям на базаре, а не в Берёзке. А в первый год были только длиннющие и безвкусные.

( Read more... )
x-post: https://livelight.livejournal.com/668774.html

Болгария давно живёт по григорианскому календарю, но именно этим вечером (в смысле, уже началось) в некоторых её местах из лесов выходит вот такое:

( Или такое... )

Больше - по ключевому слову "Сурва".

P.S.: Иберийский маскарад: https://livelight.livejournal.com/462807.html
По духу похоже. От какого-нибудь венецианского отличается горааааааздо сильнее.

x-post: https://livelight.livejournal.com/657678.html

В Болгарии сегодня выходной (меня это, правда, не касается, ибо я не на болгар работаю, а украинцы решили, что победу будут праздновать не сейчас, а уже после победы).

Однако, как оказалось, местные празднуют сегодня вовсе не день победы над фашистской Германией по европейскому календарю (не путать с днём победы над ней по советскому календарю, а также с днём окончания Второй Мировой), а день святого Георгия, по совместительству день болгарской армии (это не новодел, с 19 века ещё празднуют), причём он был ажно 6 мая, но случился перенос. Св. Георгий тут без гораздо более поздних ленточек имени его, да и вообще Вторую Мировую тут лишний раз не вспоминают, ибо гордиться там особо нечем (но, по крайней мере, своих евреев спасли, и на Восточный Фронт ни одного солдата не отправили).

Ну а для меня день победы по советскому календарю остаётся только некой памятью о детстве и о родственниках, которые праздновали его по советскому календарю. О деде, который побывал под Сталинградом и вернулся (но никогда ничего не рассказывал). О прадедах, которые не вернулись. Но в России последних лет очень постарались сначала превратить его в день кромешного победобесия, налепив поверх ёбаного стыда кагбэ от имени моих прадедов, а потом можемповторители окончательно перечеркнули его в качестве дня чего-то славного, добавив много новой крови уже кагбэ и от моего имени.

А день победы над фашистской Германией по европейскому календарю ни с чем не ассоциируется. Да и сами европейцы его не столько празднуют, сколько говорят "Никогда больше". Хотя, конечно, с высоты моего дивана выглядит так, что стараются реализовать это никогдабольше гораздо менее активно, чем можемповторятели стараются реализовать свой нарратив.

x-post: https://livelight.livejournal.com/638535.html

Что-то совсем журнал забросил, надо бы чонить написать.

Весна тут нынче холодная и поздняя. До сих пор дом подогреваем, хотя, казалось бы, юга. Багряники только-только начинают всерьёз цвести, но пока ждали тёплой погоды - успели обрасти листьями, так что полного крышесносящего эффекта, скорее всего, в этом году не будет (а в прошлом был).

Нам почикали почти все праздничные дни, но Пасху таки оставили (а ещё все коллеги по проекту, включая Индию, всё равно на 1 мая курят бамбук ~~и жуют бетель~~, так что будет тоже почти выходной), и тогда мы на позапрошлые уже выходные съездили в горнолыжный городок Банско (куда наши коллеги довольно массово ехали ещё прошлой весной, когда как раз горнолыжный сезон закончился, а отели остались). В этот раз лыжники уже кончились, а горы со снежными шапками со всех сторон горизонта остались, а ещё там очень красивая архитектура, и прямо на балкон цвела черешня. Причём в горах, где в норме холоднее, чем тут на югах, багряники и прочее уже две недели назад вовсю цвели.

( Read more... )
x-post: https://livelight.livejournal.com/637253.html

Уже неделю живём в Софии. Не то чтобы совсем в туристическом режиме, ибо я таки ещё работаю. У нашей компании тут даже филиал есть, но в него я пока что физически не заходил, зато они нам тут помогают, чем могут.

От города в восторге. Пока что ходим от бульвара, на котором мы тут живём, туда, докуда пешком доходится. На транспорте не ездим, в музеи не заходили. Забыл взять с собой зарядник от фотоаппарата, так что приходится им фоткать очень экономно. Есть ещё телефонотапок, но с него вообще ничего не разгребал. Пока что выложу фотки двух сторон этого бульвара:

( картинки )

Болгарский письменный в целом вполне понятен, но со слуха - увы-увы. Если что-то нужно сказать - приходится использовать или английский (для тех, кто понимает, а понимают не все), или зачитывать вслух с вывески (ну или просто пальцем тыкать, что по сути то же самое), или кидаться известными синонимами из русского и украинского, в надежде, что какие-то слова признАют. Сложнее всего в аптеке оказалось: ассортимент частично другой, у чего-то другие аналоги, и синонимы тут не помогают. К огорчению малого, гематогена у них тоже нет.

Кстати, предлоги в болгарском вообще не такие используются, как в русском. И я уже привык читать в машинных переводах новостей с украинского на русский предлог "через" в значении "из-за", "по причине". Вспоминается пресловутый срач про "в" или "на" Украину, а также родственный ему (но гораздо менее накалённый) про идеологически и грамматически правильную соединительную гласную между двумя корнями в слове Белоруссия/Беларусь. Не там искали граммар-денацификаторы имперское мышление, ох не там...

( Ещё про мышления )

x-post: https://livelight.livejournal.com/613669.html